23 novembre

Buffalo Sabres 4 , Vancouver Canucks 4
Shots: 30 - 24
BUF PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:67/82=81 %, Challenges:45/53=83 %
VAN PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:79/96=82 %, Challenges:40/42=93 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 582023 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:14 0-1 VAN Alexandre Burrows [4] (Mattias Öhlund)
16:38 1-1 BUF Dustin Penner [4] (Richard Zednik, Chris Drury)
------------------------------------------------------------
21:47 1-2 VAN Daniel Sedin [6] (Ryan Getzlaf, Henrik Sedin)
28:29 2-2 BUF Joni Pitkänen [5] (Dmitri Kalinin, Mike Ribeiro)
33:37 3-2 BUF Brian Gionta [11] (Teemu Selänne, Alexandre Daigle)
------------------------------------------------------------
45:58 3-3 VAN Henrik Sedin [7] (Markus Näslund, Sami Salo)
47:31 3-4 VAN Ryan Getzlaf [7] (Tyler Bouck, Corey Perry)
49:05 4-4 BUF Martin St. Louis [6] (Brian Gionta)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:29 BUF Clarke MacArthur (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
41:16 BUF Clarke MacArthur (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexandre Daigle 0 1 0 0 0 0 0 1 8.50 6
R Dustin Penner 1 0 2 0 0 0 0 0 21.30 7
L Thomas Vanek 0 0 2 1 1 0 0 -2 15.50 7
R Teemu Selänne 0 1 3 0 1 0 0 1 19.00 8
C Mike Ribeiro 0 1 3 0 1 0 0 1 8.50 7
C Chris Drury 0 1 3 0 1 0 0 1 17.50 7
C Jochen Hecht 0 0 1 2 1 0 0 -3 19.30 7
C Brian Gionta 1 1 1 1 0 0 0 1 19.00 9
L Clarke MacArthur 0 0 0 0 0 0 4 1 8.50 5
L Richard Zednik 0 1 4 2 0 0 0 1 16.20 8
L Darcy Tucker 0 0 0 1 1 0 0 -2 15.50 6
L Martin St. Louis 1 0 2 2 1 0 0 1 19.00 7
D Henrik Tallinder 0 0 0 1 0 1 0 0 22.00 7
D Dmitri Kalinin 0 1 2 0 0 0 0 -1 17.20 7
D Dan Boyle 0 0 1 2 1 0 0 1 25.50 7
D Toni Lydman 0 0 2 1 0 1 0 1 17.50 7
D Jay Bouwmeester 0 0 2 1 0 0 0 -2 19.20 7
D Joni Pitkänen 1 0 4 0 0 0 0 1 28.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 4 0 20 0 0 65.00 4
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexandre Burrows 1 0 1 1 0 0 0 1 7.30 7
R Mike Keane 0 0 2 1 0 1 0 -1 16.50 7
R Tyler Bouck 0 1 2 2 1 0 0 -1 19.00 7
R Corey Perry 0 1 0 3 0 0 0 1 21.50 8
C Trevor Linden 0 0 0 2 0 0 0 1 7.30 5
C Ryan Kesler 0 0 0 1 0 4 0 -1 16.50 7
C Ryan Getzlaf 1 1 5 3 0 0 0 -1 21.40 10
C Henrik Sedin 1 1 2 0 0 0 0 1 19.10 8
L John LeClair 0 0 2 0 0 0 0 1 7.30 6
L Jan Bulis 0 0 1 1 1 0 0 -1 16.50 6
L Daniel Sedin 1 0 5 2 0 0 0 0 19.10 8
L Markus Näslund 0 1 3 1 0 0 0 0 21.40 7
D Lukas Krajicek 0 0 2 2 0 1 0 -1 18.10 6
D Yannick Tremblay 0 0 1 0 0 0 0 1 19.20 6
D Sami Salo 0 1 1 0 0 0 0 0 27.40 8
D Willie Mitchell 0 0 1 2 0 2 0 -1 18.30 7
D Kevin Bieksa 0 0 0 0 0 0 0 0 20.20 7
D Mattias Öhlund 0 1 1 1 0 0 0 1 26.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 4 0 26 0 0 65.00 6
G Drew MacIntyre 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Getzlaf
2nd star: Brian Gionta
3rd star: Henrik Sedin

Notes for Buffalo Sabres:
-Thomas Vanek had his 4 game point streak snapped.
-Darcy Tucker had his 6 game point streak snapped.
-Dan Boyle had his 4 game point streak snapped.

Notes for Vancouver Canucks:
-Alexandre Burrows finally ended his 11 game goal drought.
-Henrik Sedin ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 0( 16) , Manitoba Moose 2( 31)
------------------------------------------------------------
0-1 MAN Jeff Cowan (Jesse Schultz)
0-2 MAN Lee Goren (Tommi Santala)

Goalies: Danny Battochio - Dany Sabourin

Atlanta Thrashers 3 , Montreal Canadiens 3
Shots: 25 - 19
ATL PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:70/86=81 %, Challenges:47/55=83 %
MTL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:66/84=78 %, Challenges:55/64=84 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 501811 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:48 0-1 MTL Tomas Plekanec [3] (Mike Johnson, Steve Bégin)
------------------------------------------------------------
30:26 0-2 MTL Alexander Perezhogin [5] (Mike Johnson, Janne Niinimaa)
31:18 1-2 ATL Steve McCarthy [3] (Jim Slater, Andy Sutton)
33:08 2-2 ATL Vyacheslav Kozlov [6] (Niclas Hävelid, Bobby Holik)
38:29 3-2 ATL Patrick Marleau [7] (Steve Rucchin, Glen Metropolit)
------------------------------------------------------------
56:38 3-3 MTL Steve Bégin [4] (Francis Bouillon)SH
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
50:25 MTL Radek Bonk (2 min for slashing)
54:42 MTL Sheldon Souray (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Wanvig 0 0 1 2 0 0 0 0 9.20 5
R Jean-Pierre Vigier 0 0 1 4 1 1 0 1 15.10 7
R Scott Mellanby 0 0 2 2 0 0 0 -2 16.10 7
L Vyacheslav Kozlov 1 0 3 0 0 0 0 2 21.50 8
C Glen Metropolit 0 1 0 1 0 0 0 0 9.20 7
C Jim Slater 0 1 2 2 0 1 0 1 15.10 8
C Bobby Holik 0 1 4 1 2 0 0 -1 18.40 5
C Steve Rucchin 0 1 6 2 1 0 0 0 22.00 8
L Brad Larsen 0 0 1 2 0 0 0 0 9.20 5
L Jon Sim 0 0 0 1 1 0 0 1 17.10 5
R Patrice Bergeron 0 0 2 1 0 0 0 -2 19.10 7
C Patrick Marleau 1 0 5 1 2 0 0 0 22.00 8
D Steve McCarthy 1 0 2 1 0 1 0 1 17.00 8
D Garnet Exelby 0 0 0 0 0 0 0 -2 17.20 5
D Vitaly Vishnevski 0 0 1 5 1 2 0 2 28.20 8
D Andy Sutton 0 1 0 2 0 4 0 1 17.30 6
D Greg de Vries 0 0 0 2 0 0 0 -3 20.30 6
D Niclas Hävelid 0 1 0 4 0 0 0 1 29.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roman Cechmanek 3 0 16 0 0 65.00 4
G Tomas Vokoun 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Perezhogin 1 0 3 0 0 0 0 1 8.30 6
L Mike Johnson 0 2 1 2 1 0 0 1 18.30 7
R Michael Ryder 0 0 5 2 1 0 0 -2 22.20 6
R Alex Kovalev 0 0 3 0 3 0 0 -1 15.20 6
C Radek Bonk 0 0 1 2 0 0 2 2 10.30 6
C Tomas Plekanec 1 0 3 1 1 2 0 1 17.00 6
C Jason Allison 0 0 2 0 0 0 0 -2 20.00 6
C Chris Higgins 0 0 2 2 0 0 0 -1 15.20 8
R Guillaume Latendresse 0 0 0 1 2 1 0 1 8.30 6
L Steve Bégin 1 1 3 1 0 0 0 2 19.50 8
L Andrei Kostitsyn 0 0 1 2 0 0 0 -2 20.00 7
L Sergei Samsonov 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.20 5
D Francis Bouillon 0 1 0 2 0 4 0 3 21.10 8
D Mathieu Dandenault 0 0 1 0 0 0 0 -2 23.20 5
D Sheldon Souray 0 0 1 3 1 0 2 -1 20.30 6
D Janne Niinimaa 0 1 0 1 0 1 0 2 17.40 6
D Craig Rivet 0 0 0 1 0 0 0 -1 25.40 7
D Andrei Markov 0 0 0 0 0 0 0 -1 22.00 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 3 0 22 0 0 65.00 6
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Steve Bégin
2nd star: Alexander Perezhogin
3rd star: Mike Johnson

Notes for Atlanta Thrashers:
-Niclas Hävelid notched his 10th assist of the season.

Notes for Montreal Canadiens:
-Alex Kovalev had his 3 game goal streak snapped.
-Francis Bouillon ended his 6 game point drought.
-Janne Niinimaa ended his 6 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Chicago Wolves 3( 24) , Quebec Citadelles 1( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Niko Kapanen (Braydon Coburn, Darren Haydar)
2-0 CHW Jordan LaVallee (Steve Martins)
3-0 CHW Darren Haydar (Braydon Coburn)
3-1 QUE Eric Manlow (Matt D'Agostini, Danny Groulx)

Goalies: Michael Garnett - Yann Danis

Anaheim Mighty Ducks 3 , New Jersey Devils 4
Shots: 25 - 27
ANA PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:60/75=80 %, Challenges:59/70=83 %
NJ PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:68/84=80 %, Challenges:33/37=86 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 535829 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:03 0-1 NJ Patrik Elias [6] (Scott Gomez)
14:42 1-1 ANA Cory Stillman [7] (Scott Niedermayer, Rostislav Olesz)
15:27 1-2 NJ Steve Sullivan [12] (Travis Zajac, Paul Martin)
------------------------------------------------------------
33:33 2-2 ANA Todd Marchant [6] (Rostislav Olesz, Chris Pronger)
33:55 2-3 NJ Sergei Brylin [5] (Richard Matvichuk, Mike Van Ryn)
------------------------------------------------------------
48:52 3-3 ANA Brendan Morrison [11] (Andy McDonald, Chris Kunitz)
52:48 3-4 NJ Patrik Elias [7] (Paul Martin, David Hale)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Travis Moen 0 0 1 0 0 0 0 0 6.40 6
R Rob Niedermayer 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.30 6
R Andy McDonald 0 1 2 0 2 0 0 0 16.40 7
R Cory Stillman 1 0 2 3 2 0 0 0 19.10 8
C Jiri Novotny 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 4
C Samuel Påhlsson 0 0 2 1 1 0 0 -1 17.30 8
C Brendan Morrison 1 0 1 1 1 0 0 0 16.40 7
C Todd Marchant 1 0 3 1 1 0 0 0 19.10 8
L Taylor Pyatt 0 0 3 0 0 0 0 0 6.40 5
L Oleg Kvasha 0 0 0 1 1 0 0 -1 17.30 6
L Chris Kunitz 0 1 2 3 0 0 0 0 16.40 8
L Rostislav Olesz 0 2 3 0 0 0 0 0 19.10 8
D Shane O'Brien 0 0 0 2 0 1 0 -1 18.30 6
D François Beauchemin 0 0 1 0 1 0 0 0 17.10 6
D Chris Pronger 0 1 2 3 0 2 0 0 24.20 9
D Sean O'Donnell 0 0 1 1 0 1 0 -1 18.00 7
D Jaroslav Spacek 0 0 0 1 1 0 0 0 17.10 6
D Scott Niedermayer 0 1 3 0 1 0 0 0 24.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 4 0 23 0 0 58.30 5
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Travis Zajac 0 1 0 0 0 0 0 0 8.10 5
L Jason Wiemer 0 0 2 5 0 4 0 -2 18.30 8
R Grant Marshall 0 0 5 1 0 0 0 0 15.10 7
R Steve Sullivan 1 0 3 1 1 0 0 3 18.10 8
C Jim Dowd 0 0 1 2 0 0 0 0 8.10 6
C John Madden 0 0 2 2 0 3 0 -2 18.30 7
C Zach Parisé 0 0 0 1 0 0 0 0 15.10 6
C Scott Gomez 0 1 2 0 0 0 0 3 18.10 7
R Dan LaCouture 0 0 2 4 0 1 0 0 8.10 6
L Jay Pandolfo 0 0 2 2 1 1 0 -2 18.30 7
L Sergei Brylin 1 0 3 2 1 0 0 0 15.10 7
L Patrik Elias 2 0 3 0 0 0 0 3 18.10 9
D David Hale 0 1 1 1 0 0 0 -2 19.50 7
D Mike Van Ryn 0 1 1 1 0 0 0 0 15.40 8
D Paul Martin 0 2 0 1 0 0 0 3 24.30 8
D Brad Lukowich 0 0 0 2 1 2 0 -2 18.30 5
D Richard Matvichuk 0 1 0 2 0 0 0 0 16.30 7
D Brian Rafalski 0 0 3 1 0 0 0 3 25.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 22 0 0 60.00 6
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrik Elias
2nd star: Steve Sullivan
3rd star: Sergei Brylin

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Chris Kunitz notched his 10th assist of the season.
-Chris Kunitz had his 3 game goal streak snapped.

Notes for New Jersey Devils:
-Paul Martin notched his 10th assist of the season.
-Zach Parisé had his 3 game goal streak snapped.
-Sergei Brylin ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 3( 13) , Albany River Rats 3( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 ALB Petr Vrana (Jim Fahey)
0-2 ALB Ivan Khomutov (Rod Pelley)
1-2 CIN Shane Endicott (Colby Genoway, Joe Motzko)
1-3 ALB Cam Janssen (Mike Rupp)
2-3 CIN Shawn Thornton (Clay Wilson)
3-3 CIN George Parros (Joe Motzko, Geoff Peters)

Goalies: Sébastien Caron - Scott Clemmensen