27 novembre

Columbus Blue Jackets 5 , Chicago Blackhawks 2
Shots: 33 - 23
CBS PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:71/77=92 %, Challenges:53/60=86 %
CHI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:53/66=80 %, Challenges:43/49=86 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 627150 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:14 1-0 CBS Ray Whitney [13] (Manny Malhotra, Rostislav Klesla)
19:59 2-0 CBS Bryan Berard [3] (Adam Foote, Ray Whitney)
------------------------------------------------------------
26:23 3-0 CBS David Vyborny [15] (Ray Whitney, Sergei Fedorov)
30:28 3-1 CHI Tuomo Ruutu [8] (Martin Havlat, Mike Modano)
30:54 4-1 CBS Dan Fritsche [5] (Duvie Westcott, Alexander Steen)
38:16 5-1 CBS David Vyborny [16] (Éric Dazé, Ray Whitney)
------------------------------------------------------------
57:37 5-2 CHI Denis Arkhipov [3] (Radim Vrbata)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
23:54 CBS Alexander Svitov (5 min for fighting)
23:54 CHI Jim Vandermeer (5 min for fighting)
36:23 CHI Jim Vandermeer (5 min for fighting)
36:23 CBS Alexander Svitov (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steven Goertzen 0 0 1 1 0 1 0 0 9.00 6
R Alexander Steen 0 1 2 0 3 0 0 1 15.10 6
R David Vyborny 2 0 5 1 1 0 0 1 17.10 9
R Nikolai Zherdev 0 0 6 0 0 0 0 1 18.40 7
L Jason Chimera 0 0 1 2 0 0 0 0 9.00 6
C Dan Fritsche 1 0 2 1 1 2 0 0 13.20 8
L Ray Whitney 1 3 5 0 0 0 0 3 19.00 10
C Sergei Fedorov 0 1 2 2 1 0 0 0 18.40 8
C Alexander Svitov 0 0 0 1 0 1 10 0 7.10 7
L Manny Malhotra 0 1 0 0 0 0 0 1 15.10 6
L Éric Dazé 0 1 2 0 1 0 0 1 19.00 7
L Rick Nash 0 0 3 2 0 0 0 1 19.10 9
D Duvie Westcott 0 1 1 2 0 1 0 0 14.00 7
D Rostislav Klesla 0 1 0 5 0 0 0 2 19.00 8
D Adam Foote 0 1 1 4 0 0 0 1 26.30 8
D Anders Eriksson 0 0 0 0 0 1 0 0 14.50 6
D Ron Hainsey 0 0 0 0 0 0 0 2 18.00 6
D Bryan Berard 1 0 3 0 0 0 0 1 27.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 2 0 21 0 0 60.00 8
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Valeri Bure 0 0 0 1 1 0 0 0 8.00 4
R Radim Vrbata 0 1 1 0 0 3 0 1 16.50 7
R Martin Lapointe 0 0 2 0 0 0 0 -2 16.10 7
R Tuomo Ruutu 1 0 2 5 0 0 0 -2 19.30 8
C Jeff Hamilton 0 0 0 0 2 0 0 0 8.00 4
C Denis Arkhipov 1 0 2 0 0 0 0 1 16.50 8
C Marc Savard 0 0 3 1 0 0 0 -2 15.40 7
C Mike Modano 0 1 5 0 0 0 0 -2 19.30 7
L Michael Holmqvist 0 0 0 1 0 0 0 0 7.30 5
L Shawn Bates 0 0 2 0 0 0 0 1 16.50 8
L Bryan Smolinski 0 0 1 0 1 0 0 -2 15.40 6
L Martin Havlat 0 1 2 1 1 0 0 -2 19.30 6
D Chris Campoli 0 0 0 0 0 0 0 1 18.10 5
D Lasse Kukkonen 0 0 2 0 0 0 0 -4 23.00 6
D Jim Vandermeer 0 0 1 5 0 1 10 0 18.50 9
D Stéphane Robidas 0 0 0 2 0 3 0 1 17.20 7
D Duncan Keith 0 0 0 0 0 0 0 -2 17.40 6
D Brent Seabrook 0 0 1 3 1 0 0 -2 25.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 5 0 28 0 0 60.00 5
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ray Whitney
2nd star: David Vyborny
3rd star: Dan Fritsche

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Rostislav Klesla has marked a new career high in assists with 15 assists.
-David Vyborny scored his 15th goal of the season.
-Duvie Westcott finally ended his 12 game point drought.

Notes for Chicago Blackhawks:
-Martin Havlat notched his 20th assist of the season.
-Tuomo Ruutu ended his 5 game goal drought.
-Marc Savard had his 4 game point streak snapped.
-Duncan Keith had his 6 game point streak snapped.

Other notes:
-Alexander Svitov fought Jim Vandermeer in a fight.
-Jim Vandermeer fought Alexander Svitov in a fight.

Farm game result:
Syracuse Crunch 2( 21) , Norfolk Admirals 4( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 NOR Danny Richmond (Dave Bolland)
1-1 SYR Andrew Murray
2-1 SYR Darcy Verot
2-2 NOR Peter Tsimikalis (Karl Stewart)
2-3 NOR Karl Stewart (Brandon Bochenski, Jonas Nordquist)
2-4 NOR James Wisniewski (Tony Salmelainen, Dave Bolland)

Goalies: Ty Conklin - Patrick Lalime

Montreal Canadiens 4 , Atlanta Thrashers 1
Shots: 34 - 18
MTL PP: 0 of 4 (7 shots), Passing:61/76=80 %, Challenges:45/48=91 %
ATL PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:63/79=79 %, Challenges:36/42=83 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 650954 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:31 1-0 MTL Radek Bonk [4] (Tomas Plekanec, Janne Niinimaa)
15:02 2-0 MTL Mike Johnson [5] (Steve Bégin, Tomas Plekanec)
------------------------------------------------------------
21:32 3-0 MTL Andrei Kostitsyn [7] (Craig Rivet, Andrei Markov)
------------------------------------------------------------
40:31 4-0 MTL Guillaume Latendresse [3] (Alexander Perezhogin, Radek Bonk)
46:44 4-1 ATL Steve Rucchin [8] (Patrick Marleau, Vyacheslav Kozlov)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
24:31 ATL Kyle Wanvig (2 min for elbowing)
27:43 ATL Greg de Vries (2 min for roughing)
30:34 ATL Brad Larsen (2 min for hooking)
33:27 MTL Radek Bonk (2 min for hooking)
37:55 ATL Niclas Hävelid (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
55:53 MTL Radek Bonk (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Perezhogin 0 1 2 0 0 0 0 2 8.10 8
L Mike Johnson 1 0 2 0 0 0 0 1 14.00 8
R Michael Ryder 0 0 4 1 0 0 0 1 18.50 7
R Alex Kovalev 0 0 6 0 0 0 0 -1 19.10 6
C Radek Bonk 1 1 1 2 1 0 4 2 8.10 7
C Tomas Plekanec 0 2 0 1 0 1 0 1 13.40 7
C Jason Allison 0 0 5 0 0 0 0 1 18.30 8
C Chris Higgins 0 0 3 0 0 0 0 -1 14.50 7
R Guillaume Latendresse 1 0 1 1 0 0 0 2 8.10 7
L Steve Bégin 0 1 1 1 0 2 0 1 18.20 8
L Andrei Kostitsyn 1 0 3 0 0 0 0 1 15.40 8
L Sergei Samsonov 0 0 2 0 1 0 0 -1 17.40 6
D Francis Bouillon 0 0 0 4 0 3 0 1 17.40 8
D Mathieu Dandenault 0 0 0 1 0 0 0 1 17.00 6
D Sheldon Souray 0 0 5 1 0 0 0 1 25.30 9
D Janne Niinimaa 0 1 0 1 0 0 0 1 15.00 5
D Craig Rivet 0 1 2 2 0 0 0 1 19.10 9
D Andrei Markov 0 1 2 0 0 0 0 1 25.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 1 0 17 0 0 60.00 8
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Wanvig 0 0 1 4 0 0 2 -1 12.40 6
R Jean-Pierre Vigier 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.40 5
R Scott Mellanby 0 0 2 0 0 0 0 -1 9.10 5
L Vyacheslav Kozlov 0 1 3 0 0 0 0 0 14.00 7
C Glen Metropolit 0 0 0 0 1 0 0 -1 12.40 6
C Jim Slater 0 0 1 0 0 1 0 -1 12.10 6
C Bobby Holik 0 0 0 1 0 0 0 -1 19.30 4
C Steve Rucchin 1 0 2 1 0 0 0 0 20.00 8
L Brad Larsen 0 0 1 5 0 0 2 -1 14.40 6
L Jon Sim 0 0 0 0 2 0 0 -1 10.50 6
R Patrice Bergeron 0 0 3 1 2 0 0 -1 14.10 7
C Patrick Marleau 0 1 6 1 1 1 0 0 20.50 7
D Steve McCarthy 0 0 0 1 0 1 0 -1 17.30 6
D Garnet Exelby 0 0 0 3 0 0 0 -1 16.50 7
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 1 0 0 0 -1 25.10 6
D Andy Sutton 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.10 4
D Greg de Vries 0 0 1 2 0 0 2 -2 21.20 8
D Niclas Hävelid 0 0 0 2 0 0 2 0 24.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roman Cechmanek 4 0 30 0 0 60.00 5
G Tomas Vokoun 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Radek Bonk
2nd star: Mike Johnson
3rd star: Tomas Plekanec

Notes for Montreal Canadiens:

Notes for Atlanta Thrashers:

Other notes:

Farm game result:
Quebec Citadelles 5( 32) , Chicago Wolves 2( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 QUE Duncan Milroy (Maxim Lapierre, Andre Benoit)
2-0 QUE Eric Manlow (Duncan Milroy, Andre Benoit)
3-0 QUE Garth Murray (Michaël Lambert)
4-0 QUE Eric Manlow (Matt D'Agostini)
4-1 CHW Stephen Baby (Kevin Doell)
5-1 QUE Jonathan Ferland (Garth Murray)
5-2 CHW Steve Martins (Chad Painchaud)

Goalies: Yann Danis - Michael Garnett

New York Islanders 4 , Tampa Bay Lightning 0
Shots: 28 - 30
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:65/77=84 %, Challenges:48/52=90 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:72/83=86 %, Challenges:41/45=89 %
Attendance: 16297 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 443278 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:06 1-0 Trent Hunter [8] (Rene Bourque, Adrian Aucoin)
08:55 2-0 Sean Hill [2] (Andy Hilbert)
------------------------------------------------------------
21:21 3-0 Bryan McCabe [4] (Dick Tärnström, Mike Sillinger)
38:46 4-0 Trent Hunter [9] (Viktor Kozlov, Rene Bourque)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
46:57 Adrian Aucoin (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Robert Nilsson 0 0 1 0 0 0 0 0 7.10 5
L Andy Hilbert 0 1 2 0 0 0 0 1 16.40 7
R Viktor Kozlov 0 1 2 0 0 0 0 2 16.50 6
R Mike Grier 0 0 2 1 0 0 0 1 19.20 7
C Frans Nielsen 0 0 0 0 0 0 0 0 7.10 5
R Richard Park 0 0 1 1 0 1 0 1 16.40 7
L Rene Bourque 0 2 3 2 0 0 0 2 17.00 8
C Mike Sillinger 0 1 5 1 0 0 0 1 17.10 8
R Sean Bergenheim 0 0 1 0 0 0 0 0 7.10 6
C Mark Smith 0 0 2 0 0 1 0 1 16.40 7
R Trent Hunter 2 0 5 1 1 0 0 2 19.00 8
L Miroslav Satan 0 0 3 2 1 0 0 1 17.10 7
D Bruno Gervais 0 0 0 2 0 1 0 1 16.40 5
D Adrian Aucoin 0 1 0 4 0 0 2 2 19.00 7
D Dick Tärnström 0 1 1 0 0 0 0 1 24.20 7
D Sean Hill 1 0 2 2 0 1 0 1 18.40 8
D Tom Poti 0 0 4 0 1 0 0 2 16.20 8
D Bryan McCabe 1 0 2 2 1 0 0 1 25.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 0 0 30 0 0 60.00 10
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Norm Milley 0 0 0 1 0 0 0 0 9.40 6
R Rob DiMaio 0 0 0 0 0 2 0 -3 12.10 5
R Nikita Alexeev 0 0 2 4 1 0 0 -1 20.00 7
R Kris Draper 0 0 4 2 2 0 0 0 18.10 7
C Ryan Craig 0 0 3 1 0 0 0 0 9.40 6
C Daniel Brière 0 0 1 1 0 0 0 -3 12.10 6
C Robert Lang 0 0 4 1 1 0 0 -1 17.40 7
C Vincent Lecavalier 0 0 2 0 0 0 0 0 20.30 7
L Eric Healey 0 0 3 1 0 0 0 0 9.40 7
L Dave Spina 0 0 1 0 0 0 0 -3 12.10 6
L Ruslan Fedotenko 0 0 2 1 0 0 0 -1 18.10 7
L Vaclav Prospal 0 0 3 2 0 0 0 0 20.00 8
D Nolan Pratt 0 0 0 1 0 2 0 -3 13.50 6
D Paul Ranger 0 0 1 0 0 0 0 -1 18.00 6
D Filip Kuba 0 0 2 0 0 0 0 0 28.10 7
D Andy Delmore 0 0 1 0 0 0 0 -3 16.40 6
D Cory Sarich 0 0 1 2 0 0 0 -1 16.10 7
D Teppo Numminen 0 0 2 6 0 0 0 0 27.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 4 0 24 0 0 60.00 6
G Gerald Coleman 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dan Cloutier
2nd star: Trent Hunter
3rd star: Rene Bourque

Notes for New York Islanders:
-Rene Bourque notched his 10th assist of the season.
-Mike Sillinger notched his 10th assist of the season.
-Rene Bourque had his 3 game goal streak snapped.
-Bryan McCabe finally ended his 11 game goal drought.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Nikita Alexeev had his 4 game goal streak snapped.
-Nikita Alexeev had his 4 game point streak snapped.
-Robert Lang had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 8( 34) , Detroit Vipers 0(
------------------------------------------------------------
1-0 BRG Petteri Nokelainen (Eric Boguniecki, Freddy Meyer)
2-0 BRG Arron Asham (Ryan O'Marra, Peter Nordström)
3-0 BRG Eric Boguniecki (Petteri Nokelainen)
4-0 BRG Peter Nordström (Tomas Malec, Peter Ferraro)
5-0 BRG Chris Simon (Eric Boguniecki)
6-0 BRG Freddy Meyer (Chris Simon, Petteri Nokelainen)
7-0 BRG Luciano Aquino (Peter Ferraro)
8-0 BRG Jeremy Colliton (Eric Boguniecki)

Goalies: Nolan Schaefer - Morgan Cey